A végtelen, sötét űrben több kis sziget létezik, amelyek fények által formálódnak. Azonban azok határait nem lehet meghatározni: egy rossz lépés, és bárkit elnyelhet a fekete tenger. Itt sodródik Ágost az emlékei között a fény felé... Ez egy rövidfilm az idősgondozásról, amelyet a korábbi Bárka Színházban, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem készített.

-

In the infinite, dark space, there exists a multitude of small islands formed by lights. However, their edges cannot be defined: one wrong step, and anyone can be swallowed by the black sea. Here, Ágost drifts among his memories, washed less and less by the waves into the light... This is a short film about elderly care made at the former Bárka Theater, by the National Public Service University.