Ádám és barátja, Bálint, tinédzserek, akik az erőszakos budapesti külvárosban élnek, ahol a fizikai erő jelenti a különbséget gyermek és férfi között. Amikor egyik barátjukat megverik, és úgy döntenek, hogy bosszút állnak, Ádámnak szembesülnie kell azzal a ténnyel, hogy a férfivá válás sokkal többet jelent.

-

Ádám and his friend, Bálint, are teenagers living on the violent outskirts of Budapest. When a friend of theirs gets beaten up and they decide to get revenge, Adam is forced to face the fact what it really means to be a man.